Читайте также:  {:ru}До вертолета рукой подать{:}{:es}El helicóptero al alcance de la mano.{:}{:de}Der Hubschrauber - ganz in Ihrer Nähe{:}{:fr}L’hélicoptère à portée de main{:}{:pl}Helikopter w zasięgu ręki{:}{:pt}O helicóptero à distância bem curta{:}{:uz}Вертолётгача жуда яқин{:}{:am}Ուղղաթիռը պատկերացրածից ավելի մոտ է{:}{:az}Vertolyot bir addımlığınızdadır{:}{:ar}هلیکوپتر در دسترس شماست{:}{:bn}হাতের কাছাকাছি হেলিকপ্টার{:}{:my}ငွားရမ္းစီးနင္းရန္ လြယ္ကူနီးစပ္ေသာ ရဟတ္ယာဥ္{:}{:hu}A helikopter kéznél{:}{:nl}Helikopter om de hoek{:}{:he}מסוק בהישג יד{:}{:id}Helikopter dalam genggaman{:}{:it}Un elicottero a portata di mano{:}{:tr}Helikopter, tahmin ettiğinizden daha yakın olabilir{:}{:no}Helikopter er like rundt hjørnet{:}{:bg}Хеликоптер на една ръка разстояние{:}{:ro}Elicopter la îndemână{:}{:fi}Helikopteri käden ulottuvilla{:}{:is}Þyrlan er steinsnar{:}{:lv}Helikopters izstieptas rokas attālumā{:}{:lt}Malūnsparnis pasiekiamas ranka{:}{:mk}Најблиску до хеликоптер{:}{:ms}Helikopter berdekatan{:}{:md}Elicopter la îndemână{:}{:mn}Гараасаа нисдэг тэрэг захиалах{:}{:mt}Ħelikopter viċin tiegħek{:}{:sk}Vrtuľník na dosah ruky{:}{:tt}Вертолетка кадәр – кул сузымында гына{:}{:th}จองเฮลิคอปเตอร์ได้ง่าย ๆ แค่ปลายนิ้ว{:}{:hr}Do helikoptera rukom dosegnuti{:}{:en}Helicopter near at hand{:}{:by}Да верталёта рукой падаць{:}{:ir}هلیکوپتر در دسترس شماست{:}{:ee}Helikopter on käega katsuda.{:}{:in}हेलीकाप्टर बुकिंग अब आपके हाथों में{:}{:cz}Vrtulník na dosah ruky{:}{:dk}Helikopteren er lige ved hånden{:}{:rs}До хеликоптера руком досегнути{:}{:jp}ヘリコプターを貴方様のお手元に{:}{:tm}Dikuçara eliňizi uzadaýmaly{:}{:la}ເຮລິຄອບເຕີຢູ່ໃກ້ມື{:}{:cn}直升机近在咫尺{:}{:tj}То чархбол як қадам{:}{:ua}До вертольоту як палицею кинути{:}{:kz}Ұшаққа дейін қол созым жер{:}{:vn}Chạm tới trực thăng trong tầm tay{:}{:se}Helikoptern ligger alldeles i närheten{:}{:al}Më afër një helikopteri !{:}{:si}Korak do helikopterja{:}{:kg}Тик учакка кол жетет{:}{:kr}헬리콥터는 클릭 몇 번으로{:}{:ge}ვერტმფრენი ძალიან ახლოსაა!{:}{:gr}Ένα βήμα μέχρι το ελικόπτερο{:}{:af}هلیکوپتر در دسترس شماست{:}{:ur}ہیلی کاپٹر۔ آپ کے پاس{:}{:kh}ឧទ្ធម្ភាគចក្រនៅជិតដៃ{:}{:sw}Chopa karibu ya kiganja chako{:}{:aa}ሄሊኮፕተር በእጅዎ{:}