Читайте также:  {:ru}Потерянное время в аэропорту и способы поймать минуты «за хвост»{:}{:es}Tiempo perdido en el aeropuerto y métodos para atrapar los minutos « por los pelos»{:}{:de}Zeitverlust am Flughafen und Möglichkeiten, Ihre Zeit zurückzugewinnen{:}{:fr}Temps perdu à l'aéroport et des moyens pour attraper les minutes "par la queue"{:}{:pl}Stracony czas na lotnisku i sposoby łapania minut „za ogon”{:}{:pt}Não perca nem um minuto no aeroporto{:}{:uz}Aeroportda yo'qolgan vaqt va vaqtni sarflamaslik yo'llari{:}{:am}Օդանավակայանում կորցրած ժամանակը և ժամանակ խնայելու միջոցները:{:}{:az}Hava limanında itirilmiş vaxt və dəqiqələr "quyruğundan" tutmaq yolları{:}{:ar}الوقت الضائع في المطار وطرق اللحاق بالدقائق "بالذيل"{:}{:bn}এক মিনিট ও এয়ারপোর্টে নষ্ট করবেন না!{:}{:my}ေလဆိပ္တြင္ မည္သည့္မိနစ္မွ် မဆံုး႐ံႈးပါေစႏွင့္။{:}{:hu}Elveszett idő a repülőtéren és hogyan lehet elkapni a perceket „a faroknál”{:}{:nl}Verloren tijd op de luchthaven en manieren om tijd te besparen{:}{:he}זמן מבוזבז בנמל תעופה ושיטות לתפוס דקות "בזנב"{:}{:id}Jangan kehilangan waktu sekecil apapun di bandara{:}{:it}Tempo perso e come pigliare i minuti “per la coda”{:}{:tr}Havaalanında kaybedilen zaman ve zaman kaybetmeme yolları{:}{:no}Den tapte tid på flyplassen og måter å bli kvitt tidstyver på{:}{:bg}Загубено време на летището и начини за спецтяване на ценни минути{:}{:ro}TIMPUL pierdut la aeroport și modalități de a prinde minutele „de coadă”{:}{:fi}Menetetty aika lentokentällä ja ajansäästämistavat{:}{:is}Týndur tími á flugvelli og leiðir til að detta í lukkupottinn mínútna{:}{:lv}Pazaudētais laiks lidostā un veidi, kā noķert minūtes "aiz astes"{:}{:lt}Oro uoste sugaištas laikas ir būdai kaip sugriebti laiką „už uodegos“{:}{:mk}Немојте да пропуштите ниту една минута на аеродромот{:}{:ms}Jangan buang masa di lapangan terbang{:}{:mn}Онгоцны буудал дээр хугацаа алдах болон цаг хугацаатай өрсөж бүхнийг амжуулах аргууд.{:}{:mt}Titlifx minuta fl-ajruport{:}{:sk}Izgubljeni čas na letališču in načini, kako ujeti minute "za rep"{:}{:tt}Аэропортта узган вакыт һәм минутларны "койрыгыннан" тоту ысуллары{:}{:th}ไม่ต้องเสียเวลาที่สนามบิน{:}{:hr}Izgubljeno vrijeme u zračnoj luci i načini da se minute uhvate „za rep“{:}{:en}Don’t lose any minute at the airport{:}{:by}Страчаны час у аэрапорце і спосабы злавіць хвіліны «за хвост»{:}{:ee}Kaotatud aeg lennujaamas ja viisid, kuidas minutid “saba järgi” püüda{:}{:in}एयरपोर्ट पर अपना एक भी मिनट बर्बाद न करें!{:}{:cz}Ztracený čas na letišti a způsoby, jak nepromarnit ani minutu.{:}{:dk}Tabt tid i lufthavnen og hvordan man indhenter minutterne{:}{:rs}Изгубљено време на аеродрому и начини да се минуте ухвате „за реп“{:}{:jp}空港での失った時間を補うために「追いかけて」 時間を間に合わせる方法{:}{:tm}Howa menzilinde ýitirilen wagt we minutlary “guýrugyndan” tutmak{:}{:la}ບໍ່ເສຍເວລາຈັກນາທີຢູ່ທີ່ສະໜາມບິນ{:}{:cn}别在机场浪费时间{:}{:tj}Вақти талафшуда дар фурудгоҳ ва роҳҳои доштани (ба даст овардан) дақиқаҳо “аз пушт”{:}{:ua}Втрачений час в аеропорту та способи зловити хвилини «за хвіст»{:}{:kz}Әуежайда жоғалтқан уақыттар және әр минутты тиімді пайдалану әдістері{:}{:vn}Thời gian mất ở sân bay và các phương pháp nắm bắt từng phút đằng chuôi{:}{:se}Förlorad tid på flygplatsen och sätt att fånga minuter ”i svansen”{:}{:al}Mos humbni asnjë minutë në aeroport{:}{:si}Stratený čas na letisku a spôsoby, ako chytiť minúty "za chvost"{:}{:kg}Аэропортто жоготулган убакыт жана мүнөттөрдүн "куйругунан" кармоонун ыкмалары{:}{:kr}공항에서의 시간 낭비 및 소중한 시간을 잡아드는 방법{:}{:ge}აეროპორტში დაკარგული დრო და წუტების „დაჭერის“ საშუალებები{:}{:gr}Χαμένος χρόνος στο αεροδρόμιο και τρόποι να προλάβουμε την τελευταία στιγμή{:}{:ur}ہوائی اڈے پر وقت کا ضائع ہونا اور قمتی دقیقے "دم سے پکڑنے" کے طریقے{:}{:kh}កុំខ្ជះខ្ជាយពេលវេលានៅព្រលានយន្តហោះ{:}{:sw}Usipoteze dakika yoyote kwenye uwanja wa ndege{:}{:aa}ምንም አይነት ደቂቃ በአየር ጣቢያው እንዳያለመልጥዎ{:}